Le réveil sonne tôt aujourd’hui, et il y a une raison bien particulière : on part en vadrouille pour la journée !
Aujourd’hui, nous nous rendons donc à Hakone, une ville en plein milieu des montages, à 1h30 de Tokyo, connue pour son Lac et la vue qu’il offre sur le Fujisan par beau temps.
Dès 8h, nous faisons la queue à Shinjuku pour acheter notre Hakone Free Pass. Pour 5000 yens, vous obtenez un pass valable deux jours qui vous offre un aller retour Shinjuku / Odawara, puis la gratuité sur le réseau Hazone Tozan, c’est à dire, les bus, les trains de montagne, les téléphériques, les cabines téléphériques, et les bateaux de croisière.
Après une heure et demie de train jusqu’à Odawara, nous continuons notre périple en train jusqu’à Hakone Yumoto, où nous prenons un le Hakone Tozan Train, un petit train rouge de 3 wagons, qui va nous mener jusqu’à Gora, via un passage à flanc de montagne, avec différents « switchbacks » (le train repart en arrière pour enmprunter un autre chemin, ce qui évite un virage en épingle).
Lorsque nous arrivons à Gora, qui se trouve déjà à plus de 500 mètres d’altitude, il est déjà midi, nous décidons donc de nous poser un peu et trouvons un dessert parfait : une glace aux hortensias ! A l’image de l’odeur de la fleur, le parfum de cette glace toute mauve est très léger, mais cela reste très bon.
Ensuite, c’est le premier voyage en téléphérique, jusque Sounzan ! C’est un gros téléphérique de trois wagons, qui transporte beaucoup de touristes à la fois, la vue n’est pas époustouflante, mais, une fois en haut, nous empruntons un autre téléphérique, fait de petites cabines (18 personnes max), qui va nous emmener à 1000 mètres d’altitude…
Arrêt Owakudani ! On y trouve une carrière de souffre, ainsi qu’un chemin parsemé de fumerolles et de sources bouillonnant à 80 degrés… Un panneau indique aux asthmatiques et bronches fragiles que la visite est déconseillée… J’avance donc prudemment, et, en haut de la colline, comprend tout à coup la mise en garde : dès que le vent vous envoie une bouffée de souffre, l’air est irrespirable… Je reste donc loin des fumerolles, profitant plutôt de la vue que nous offre l’altitude.
On peut aussi acheter de curieux Black Eggs (500 yens les 5), des Å“ufs durs, cuits dans la vapeur des puits de souffre, qui portent ce nom à cause de la couleur noire de leur coquille (l’intérieur reste le même). Il parait que ces Å“ufs auraient certaines vertus, mais très sincèrement, après avoir senti le souffre pendant une seconde, je n’avais pas envie de tester ces petits Å“ufs… Mais je vous laisse tout de même découvrir le téléphérique à œufs, qui va des puits de souffre aux boutiques un peu plus bas…
Nous reprenons un autre téléphérique, qui nous fait redescendre de l’autre côté de la montagne, à 700 mètres d’altitude, au niveau du Lac Ashi (arrêt Togendai), lac de plus de 20 kilomètres de long…
Et cette fois, nous embarquons avec les pirates !
La croisière dure une quarantaine de minutes jusqu’au terminus, et la balade est bien agréable, même en economy class… C’est d’ailleurs à bord de notre bateau pirate que nous croisons enfin le gigantesque Tori, qui, les pieds dans l’eau, indique la présence du temple Hakone un peu plus haut dans la montagne.
Nous descendons donc à Moto Hakone, tout près du Tori, pour une petite balade en bord de lac…
Première tentative d’approche du Tori : le pédalo ! Après tout, à Ueno, nous en avons déjà fait, et c’était très tranquille très agréable… Mais ici, cela se corse : tout d’abord on nous met en garde : il ne faut pas dépasser le tori (le lac fait 20 km de long, rappelez vous), car cela peut être dangereux. Nous embarquons donc dans un de ces fameux pédalos à tête de cygne, mais ils sont bien plus vétustes que ceux du parc de Ueno… A mi chemin, je prends quelques photos, et tente un demi tour pour que Cathy puisse à son tour profiter de la vue : je braque à gauche et… le pédalo continue à tourner vers la droite.
La bête m’a fait plusieurs fois le coup, sans parler du fait que nous pédalions à moitié dans le vide, que des bateaux de croisières arrivaient dans le couloir juste à côté… Et pour couronner le tout, des remous faisaient tanguer le pédalo de manière assez inquiétante… Assez déçues, nous rebroussons donc chemin au bout de quinze minutes de conduite chaotique…
Tant pis, nous irons à sa rencontre par les terres ! Direction l’entrée de la forêt, où se situe le temple Hakone…
Et en haut…
En redescendant, nous tombons directement sur le fameux tori, où un couple profite déjà de la vue pour faire quelques photos…
Nous attendons qu’ils finissent en restant bien sages pour ne pas les déranger… Ensuite, à nous la vue sur le lac Ashi…
Le dernier bus « rapide » (1h) pour Odawara étant à 17h35, nous nous rapprochons rapidement de la station, profitant tout de même du soleil qui se couche et de la brume qui se lève sur le lac où tout est devenu calme…
Aujourd’hui, nous nous rendons donc à Hakone, une ville en plein milieu des montages, à 1h30 de Tokyo, connue pour son Lac et la vue qu’il offre sur le Fujisan par beau temps.
Dès 8h, nous faisons la queue à Shinjuku pour acheter notre Hakone Free Pass. Pour 5000 yens, vous obtenez un pass valable deux jours qui vous offre un aller retour Shinjuku / Odawara, puis la gratuité sur le réseau Hazone Tozan, c’est à dire, les bus, les trains de montagne, les téléphériques, les cabines téléphériques, et les bateaux de croisière.
Après une heure et demie de train jusqu’à Odawara, nous continuons notre périple en train jusqu’à Hakone Yumoto, où nous prenons un le Hakone Tozan Train, un petit train rouge de 3 wagons, qui va nous mener jusqu’à Gora, via un passage à flanc de montagne, avec différents « switchbacks » (le train repart en arrière pour enmprunter un autre chemin, ce qui évite un virage en épingle).
Lorsque nous arrivons à Gora, qui se trouve déjà à plus de 500 mètres d’altitude, il est déjà midi, nous décidons donc de nous poser un peu et trouvons un dessert parfait : une glace aux hortensias ! A l’image de l’odeur de la fleur, le parfum de cette glace toute mauve est très léger, mais cela reste très bon.
Ensuite, c’est le premier voyage en téléphérique, jusque Sounzan ! C’est un gros téléphérique de trois wagons, qui transporte beaucoup de touristes à la fois, la vue n’est pas époustouflante, mais, une fois en haut, nous empruntons un autre téléphérique, fait de petites cabines (18 personnes max), qui va nous emmener à 1000 mètres d’altitude…
Arrêt Owakudani ! On y trouve une carrière de souffre, ainsi qu’un chemin parsemé de fumerolles et de sources bouillonnant à 80 degrés… Un panneau indique aux asthmatiques et bronches fragiles que la visite est déconseillée… J’avance donc prudemment, et, en haut de la colline, comprend tout à coup la mise en garde : dès que le vent vous envoie une bouffée de souffre, l’air est irrespirable… Je reste donc loin des fumerolles, profitant plutôt de la vue que nous offre l’altitude.
On peut aussi acheter de curieux Black Eggs (500 yens les 5), des Å“ufs durs, cuits dans la vapeur des puits de souffre, qui portent ce nom à cause de la couleur noire de leur coquille (l’intérieur reste le même). Il parait que ces Å“ufs auraient certaines vertus, mais très sincèrement, après avoir senti le souffre pendant une seconde, je n’avais pas envie de tester ces petits Å“ufs… Mais je vous laisse tout de même découvrir le téléphérique à œufs, qui va des puits de souffre aux boutiques un peu plus bas…
Nous reprenons un autre téléphérique, qui nous fait redescendre de l’autre côté de la montagne, à 700 mètres d’altitude, au niveau du Lac Ashi (arrêt Togendai), lac de plus de 20 kilomètres de long…
Et cette fois, nous embarquons avec les pirates !
La croisière dure une quarantaine de minutes jusqu’au terminus, et la balade est bien agréable, même en economy class… C’est d’ailleurs à bord de notre bateau pirate que nous croisons enfin le gigantesque Tori, qui, les pieds dans l’eau, indique la présence du temple Hakone un peu plus haut dans la montagne.
Nous descendons donc à Moto Hakone, tout près du Tori, pour une petite balade en bord de lac…
Première tentative d’approche du Tori : le pédalo ! Après tout, à Ueno, nous en avons déjà fait, et c’était très tranquille très agréable… Mais ici, cela se corse : tout d’abord on nous met en garde : il ne faut pas dépasser le tori (le lac fait 20 km de long, rappelez vous), car cela peut être dangereux. Nous embarquons donc dans un de ces fameux pédalos à tête de cygne, mais ils sont bien plus vétustes que ceux du parc de Ueno… A mi chemin, je prends quelques photos, et tente un demi tour pour que Cathy puisse à son tour profiter de la vue : je braque à gauche et… le pédalo continue à tourner vers la droite.
La bête m’a fait plusieurs fois le coup, sans parler du fait que nous pédalions à moitié dans le vide, que des bateaux de croisières arrivaient dans le couloir juste à côté… Et pour couronner le tout, des remous faisaient tanguer le pédalo de manière assez inquiétante… Assez déçues, nous rebroussons donc chemin au bout de quinze minutes de conduite chaotique…
Tant pis, nous irons à sa rencontre par les terres ! Direction l’entrée de la forêt, où se situe le temple Hakone…
Et en haut…
En redescendant, nous tombons directement sur le fameux tori, où un couple profite déjà de la vue pour faire quelques photos…
Nous attendons qu’ils finissent en restant bien sages pour ne pas les déranger… Ensuite, à nous la vue sur le lac Ashi…
Le dernier bus « rapide » (1h) pour Odawara étant à 17h35, nous nous rapprochons rapidement de la station, profitant tout de même du soleil qui se couche et de la brume qui se lève sur le lac où tout est devenu calme…
